清華大學本碩博潛心攻讀10余載，扎實的知識儲備和豐富的科技成果,化作公司堅實的積淀，2004年，在清華園附近的一個不起眼兒的辦公樓里，美泰科儀問世。

Engineers have devoted more than 10 years, solid knowledge reserves and rich technological achievements have turned into a solid accumulation of the company. In 2004, Mitech was founded.

歷經公司全體研發團隊的努力，系列里氏硬度計產品問世，獨創的多點校準及自動識別探頭方向功能倍受業界關注，該系列產品以其獨特的功能，優越的性能及價格優勢迅速竄紅，成為國內外工業檢測儀器領域的明星產品。

With the efforts of the R&D team, a series of Leeb hardness testers came out. The original multi-point calibration and probe automatic orientation function have attracted much attention in the industry. With nique functions, superior performance and price advantages, these products quickly became popular in the field of industrial testing instruments.

立足產品的研發與創新，成功研制出了系列超聲波測厚儀產品及全系列數字超聲波探傷儀新產品，帶動公司突破千萬業績，迅速發展與崛起，同時，許多管理上的問題也在陸續的浮現，這甚至導致有些團隊成員彷徨離開，美泰在探索中前行。

Based on R&D and innovation, we have successfully developed a series of ultrasonic thickness gauges and a full range of new digital ultrasonic flaw detectors which has drove the company performances break through 10 million and developed rapidly.

奧運會的成功舉辦大大提升了中國的國際聲望與影響力，美泰順勢而為，成功打造國際部，積極開拓海外市場，向國際客戶力薦美泰的創新產品，建立各國合作渠道。美泰結合現代企業發展理念，提升專業服務，改善經營模式與管理機制，提高全員服務意識，拉動公司健康快速發展。

With the success of the Olympic Games, Mitech successfully built an international department, actively explored overseas markets, and established cooperation channels between countries. Mitech combined modern corporate development concepts, enhanced professional services and improved the service awareness to promote company development healthily and rapidly.

美泰開啟品牌化戰略之路，定位于專業品牌，規范化管理，結合企業多年來積累的豐富經驗，順利贏得專業主流客戶的認同，積極參與超聲無損檢測考核與培訓活動，聯盟多家區域專業服務機構，完善營銷服務網絡。

Mitech positioned as a professional brand, standardized management, improving the marketing service network, combined with the rich experience accumulated by the company over the years, successfully won the recognition of professional mainstream customers.

受邀參加無損檢測業內活動百余次，包括培訓傳遞檢測技能，超聲相關技術交流，新產品新技術宣介展覽等。成為全國特檢系統檢驗員培訓考核選用品牌、全國超聲無損檢測培訓考核選用品牌、全國船舶無損檢測學組推薦品牌，積極為檢測事業不懈奮斗著。

Mitech have been invited to participate in more than one hundred events in the non-destructive testing industry including spreading testing skills, exchanging ultrasound-related technology, presenting new products and technology, etc. Mitech brand awareness and professionalism have increased significantly.

攻克多項超聲自動化探傷系統核心技術，彰顯品牌競爭實力，匠心獨具，精益求精，秉承工匠精神，不斷迭代多款產品，拓展細分領域的業務機會，增設定制化開發服務，未來讓我們遇見更好的美泰。

Mitech conquer numbers of core technologies of ultrasonic automatic flaw detection system. With improving and iterating products continuously, expanding business opportunities in subdivided area, increasing the customized services, we will meet better Mitech in future.